2月28日,由南通市外办主理、市翻译协会协办的外事翻译培训班告成举办。全市各县(市、区)、各局部(单位)60多位涉外业务骨干参预了这回培训,市外办潘强主任加入并做开班推动,市外办侯艳秋副主任独霸流动。
潘强指出,当前场地外事职业面临着新的机遇和挑拨。本日的培训班参会人员涵盖“外事、manbetx万博外资、外贸、外宣、外智、外联”等多个外事战线的生意骨干manbetx万博。所有人们慰勉诸君参训学员们要站稳政治立场,练好开业内功,以“敢为、敢闯、敢干、manbetx万博敢首创”四敢灵魂,将培训教员所解说的知识与资历学深学透,学乃至用,manbetx万博为动员构筑大外事劳动花式建言献策,为全市场所经济社会高原料提高赋能。
这次培训班特聘请江苏省外办翻译中心王祥老师授课。王祥以深刻浅出的谈话、庞杂翔实的案例为学员解说了时政话语翻译才具,并就南通枢纽词的英译与翻译代表举行了商讨。培训内容详实、关用性强,对希望涉外翻译具有很强的指引性,受到了学员划一好评。
培训班上manbetx万博,市外办领事处还就警觉性领事庇护知识举办宣谈。侯艳秋指出,南通市是经济大市、开放大市,在海外机宣战人员范围浩荡,做好领事维护职司是一项紧急民生工程。诸位参训高朋都是涉外营业骨干,岂论从说话和业务上都有着的进步领事维持撒播做事的天然优势。现场,潘强向学员代表披发了南通市首批“领事爱护传播员”聘书。